The Silent Tread of the Lynx (konpilazioa)

Irakurle maitea! Eskuan duzu liburu bat, animalien inguruko ezagutza zientifikoen birpentsatze artistiko baten emaitza dena, basa-biztanleak.

Zoritxarrez, literatura modernoan lan gutxi daude ezagutza zientifiko objektiboak eta haien aurkezpen forma artistiko erakargarria uztartzen dituztenak. Zertxobait desagerrarazi nahi nuen. Zeregin horri aurre egiteko nola kudeatu zenuen!

Liburuaren lehen zatian gure inguruko gertuko izaki bizien garatuen inguruko bertsoak ikasiko dituzu: hegaztiak eta ugaztunak. Jokabide konplexuak dituzte eta emozioak erakusten dituzte, askotan gizakien antza dutenak. Espero dut nire poemak irakurtzeak heroi hegalariek eta lau hankak maitatzea ahalbidetuko dizula, are argiago eta guregana hurbil daitezen. Prosez idatzitako lanetan (liburuaren azken atalean daude) irakurlea planetako faunaren hainbat ordezkariri aurkezten saiatu nintzen, animalien bizitzaren inguruko istorio baten forma dibertigarria erabiliz. Hortaz, "linka baten gaitasun isila", "Hontz zuriaren egunkaria" eleberriak agertu ziren, "Zortziriak isilik dagoena", estilo zientifiko eta artistikoan idatzia.

Liburu honetan animalia argazkilari zoragarriak, nire lagun eta lankide onen lana ere ikusiko duzu: zoologo profesionala, Dmitry Olegovich Eliseev zientzia biologikoen hautagaia eta biologia irakaslea, Alexander Vasilyevich Martynenko ekologoa. Animalien munduaren ordezkariak "eurak" jarri zizkieten Errusiako lurraldean eta mugetatik haratago. Liburuaren egileak esker ona adierazi nahi die argazkigintzako ehizari eta argazkigintzako gaiei ...